LMQ

TƯ LIỆU MỚI VỀ NHÀ THƠ YẾN LAN

Con gái nhà thơ Yến Lan là Lâm Bích Thủy vừa gửi đến trang web www.leminhquoc.vn một vài tư liệu mới của thân phụ. Đó là Hoạt cảnh bằng thơ Quanh một chồi cây đổ, nhà thơ Yến Lan viết tháng 12.1979, chưa công bố. Ngoài ra, còn là hai tùy bút văn chương đã in trên Tiểu thuyết thứ năm mới tìm được.

Nhà thơ YẾN LAN thời trẻ

Đọc thêm... Thêm phản hồi

LÂM BÍCH THỦY: Nhà thơ YẾN LAN và Cách mạng tháng Tám ở quê tôi

Quê tôi là cái thị trấn nghèo bên thành cổ Đồ Bàn. Nơi đó chất chứa bao nhiêu kỷ niệm với không chỉ những nhà thơ trong nhóm Bàn Thành Tứ Hữu, mà với rất nhiều văn nghệ sĩ Liên Khu V kháng chiến, những người đã cùng nhà thơ Yến Lan - ba tôi hòa chung với dòng thác Cách mạng mùa Thu năm 1945.

Cuộc sống nơi đây đơn điệu và nghèo nàn. Gánh nặng mưu sinh oằn lên đôi vai người dân mỗi ngày. Nói đâu xa, như gia đình chú Nguyễn Văn Khánh (cha của NSND Trà Giang), quê ở Quảng Nam tản cư vào; vợ là người Phan Thiết. Nhà chú có hiệu ảnh Thái An nằm giữa thị trấn mà chẳng đủ sống. Anh con cả Ấn Sơn phải xuống tận ga Diêu Trì mua bắp về luộc, rồi ra ngã tư huyện bán. Ngày chợ phiên, chị Trà Giang xách ấm chè tươi "đổ" quanh chợ kiếm sống…

ong-ba-RR2

Vợ chồng nhà thơ YẾN LAN và con gái nuôi Nguyễn Thị Hảo, người dân tộc Nùng (con gái Chánh văn phòng Tỉnh ủy Cao Bằng), học cùng khóa 10 Trường ĐHNN Châu Quỳ với Lâm Bích Thuỷ niên khoá 1965-1969.

Đọc thêm... Thêm phản hồi

PHẠM QUỐC TOÀN: Nhớ anh LÂM QUỐC TRUNG

Mấy tháng trước, nhận lời mời của Trưởng khoa Báo chí, trường Đại học Khoa học - Xã hội và Nhân văn Hà Nội, tôi xuống Cà Mau giảng bài cho lớp đại học báo chí tại chức. Giờ giải lao, hỏi thăm nhà báo Nam Phong, một học viên đang làm việc tại báo Đất Mũi tôi được biết anh Lâm Quốc Trung (Bút danh Song Mộc) lâm bệnh nặng - bị ung thư phổi. Tôi gọi điện thoại hỏi thăm sức khỏe anh. Anh nói việc chữa bệnh đang tiến triển tốt, các bác sĩ bệnh viện Phạm Ngọc Thạch tận tình chữa trị. Chị Dương Thúy Phượng, người bạn đời của anh cùng các con: Lâm Thúy Anh Thư, Lâm Quốc Bảo Duy, Lâm Thúy Anh Thy chăm sóc anh chu đáo.

lamquoc-trung

Nhà báo Lâm Quốc Trung (1947 - 2013)

Đọc thêm... Comments (17)

N.V.M: Tạ lỗi

55254692-1253949644-ly-hon-2

(nguồn: Internet)

Anh cảm thấy mình như người có lỗi

Không chỉ với em mà cả các con

Ba mươi năm đâu dễ gì thay đổi?

Kỷ niệm vui buồn - tình nghĩa sắt son

Vợ chồng mình là những người rất tốt,

Chưa giận hờn hay cãi cọ bao giờ.

Con cái chăm ngoan - gia đình mơ ước

Anh ra đi - lòng cứ mãi thẩn thờ!

Em vốn sống nội tâm tinh tế,

Anh ồn ào nhưng hời hợt giản đơn!

Cứ tưởng sẽ bổ sung nhau mạnh mẽ,

Chứ đâu ngờ mâu thuẫn cứ lớn thêm.

Anh và em - từng yêu nhau mãnh liệt,

Những tháng năm như cổ tích đời nay

Ngoài tình yêu, mình quá nhiều khác biệt,

Nên cứ xa dần - gió thổi mây bay !

Đặt bút ký vào ly hôn thỏa thuận,

Anh nén lòng không khóc trước mặt em.

Thôi đành vậy - chia tay nhau em nhé,

Dẫu tình yêu ngày xưa vẫn vững bền!

"Mình xa nhau sẽ tốt hơn anh ạ !"

Sự Hy sinh đâu có dễ dàng gì ?

Em vẫn vậy - lặng thầm cao cả

Anh cúi đầu - xin tạ lỗi - ra đi

Trước Vợ Chồng nay Bạn Bè tri kỷ

Vẫn yêu nhau dù khác buổi ban đầu

Chúc cuộc sống mỗi người thêm thú vị

Đến hết đời cả nhà vẫn Thương Nhau.

N.V.M

(Tháng 3.2011)

Thêm phản hồi

LÊ HƯNG VKD: Nhớ bạn, nhớ thầy

Nhớ thầy tôi

(Kính nhớ cụ GS. Ngô Gia Hy)

images439118_1

Vóc dáng thần tiên cõi thế này

Một đời nhân thuật sáng trời mây

Hạo nhiên khí đẹp, THẦY vun xới

Y đức soi đường cất cánh bay!

Vóc dáng thần tiên cõi thế này

Khí công phổ cập bấy lâu nay

Đông y nước Việt lưu truyền mãi

Khoa học chan hòa truyền thống đây

Nhớ bạn tôi

(Luôn nhớ BS. Trương Thìn)

9-CD

Một chút cương mà đậm chất mơ

Cọ hoa đẹp dựng nét hoang sơ

Đầy thêm sinh khí nguồn y - dược

Để thấy vô thường lý - nhạc - thơ!

Một chút cương mà đậm chất mơ

Tầm cao thông tuệ sách nghìn pho

Bàn tay phong nhã đàn y Dịch

Tôi thấy xuân rồi, Anh đó ư?

Lê Hưng VKD
(Bình Dương)

Thêm phản hồi

Có gì ở Sài Gòn để mà ve vãn...?

Quái quỷ internet, dù ngồi nhà nhưng con người ta vẫn có thể chu du khắp thế giới, từ Đông sang Tây chỉ bằng một cú click chuột. Nhanh chóng. Thuận tiện. Đã lâu ít thường xuyên đọc tờ Lao động cuối tuần, tình cờ sáng nay vào mạng lại gặp bài viết của người bạn: Nhà báo Đỗ Quang Hạnh, bút danh Y Trang - cây bút kỳ cựu của báo Lao Động. Đã quen nhau, cùng bù khú chừng mươi năm trước, từ Hà Nội đến Sài Gòn. Thân tình. Vui vẻ. Nào ngờ anh đã viết giới thiệu chu đáo tập sách VE VÃN SÀI GÒN của Chị Đẹp. Riêng chi tiết về tập sách Nhớ... Sài Gòn, in năm 1998 của nhà văn Minh Hương, anh Y Trang có nhắc đến chứng tỏ anh đã có sự quan tâm đến các sách viết về Sài Gòn.

Nhân đây, tôi past lại thông tin của nhà văn Đoàn Thạch Biền lúc ông bạn già của chúng ta vừa quá cố: "Còn đó, Nhớ Sài Gòn.../ Nhà văn Minh Hương sinh năm 1924 tại Hội An (Quảng Nam). Năm 1943, ông theo gia đình vào Nam lập nghiệp và mưu sinh bằng nghề dạy học tư, y tá và viết báo. Nhờ vậy, ông đã đi khắp các hang cùng ngõ hẻm Sài Gòn để viết những bài bút ký về đời sống của người lao động, những bài tản văn về các món ăn, các thú vui chơi của người dân Sài Gòn trước năm 1975. Những bài bút ký, tản văn đó đã được ông tuyển chọn in thành hai tập Nhớ Sài Gòn 1 và 2 (NXB TPHCM). Sống ở Sài Gòn nhưng ông vẫn thương nhớ quê hương miền Trung, nỗi niềm đó đã được thổ lộ trong tập tùy bút Hội An quê tôi (NXB Văn học-1995).

Trong một lần chúng tôi đến thăm ông, nhà văn cho biết dù tuổi cao, sức yếu nhưng ông đã chuẩn bị xong bản thảo Nhớ Sài Gòn tập 3, Hội An quê tôi tập 2 và đang tìm nhà xuất bản để in. Bất ngờ sáng 28-10, chúng tôi nghe tin ông mất. Không biết đến bao giờ những tác phẩm kia mới ra mắt bạn đọc, để người ta thêm nhớ Sài Gòn, thêm thương Hội An vì những nét đáng yêu mà chỉ những người tinh tế và mang nặng lòng yêu quê hương như ông mới khám phá ra. Được biết, linh cữu nhà văn đang quàn tại Nhà Tang lễ (49 Tú Xương, Q. 3-TPHCM). Lễ động quan lúc 7 giờ 30 ngày 31-10.2002. Xin vĩnh biệt ông...". (nguồn: http://maivang.nld.com.vn/55428p0c1020/con-do-nho-sai-gon.htm).

Ve-van-SaigonRR

Nay tôi post lại bài viết của anh Y Trang như lời cám ơn đến đồng nghiệp, như một thêm một lời chúc mừng đến Ve vãn Sài Gòn vừa tái bản lần thứ nhất. Ngoài ra, tôi cũng post luôn cảm nhận nho nhỏ của một bạn đọc đang ở nước ngoài trên một blog cá nhân.

Xin cám ơn sự quan tâm đến Sài Gòn, dành cho một tập sách đã viết về Sài Gòn.

L.M.Q

(VIII.2013)

Đọc thêm... Comments (7)

LÊ VŨ QUỲNH PHƯƠNG: Long-Distance Relationship May Strengthen Couple’s Bond

phoca_thumb_l_son-dau-kho-nhoRR-1

Sau Thơ dịch từ tiếng Anh của một nữ sinh lớp 11, trang web www.leminhquoc.vn rất vui mừng khi nhận được cả trăm comment của bạn đọc xa gần. Vừa góp ý, vừa khen ngợi. Điều này cho thấy, những tấm lòng yêu văn chương, yêu cái đẹp tư tưởng của nhân loại đã giúp chúng ta gần với nhau hơn. Kỳ này chúng tôi trân trọng giới thiệu hai bản dịch mới. Một, về sự xa cách trong tình yêu; hai, thói quen bắt chước cha mẹ của trẻ em.

Bản dịch này thế nào? Có chuẩn về từ ngữ? Mong các bạn tiếp tục comment góp ý nhằm giúp bản dịch hoàn thiện hơn. Qua đây, cũng là dịp chúng ta cùng thiện chí trao giồi thêm về khả năng tiếng Anh.

Xin cám ơn bạn đọc xa gần.

L.M.Q

(VIII.2013)

Đọc thêm... Comments (52)

LÂM BÍCH THỦY: Quê hương An Nhơn, Bình Định - Tình yêu của nhà thơ YẾN LAN

Đúng ngày Rằm trung thu năm Quí Tỵ - 2013, tròn ¼ thế kỷ; cha tôi - nhà thơ YẾN LAN trong cõi vĩnh hằng - mười lăm năm ấy là một quãng thời gian không dài so với hàng ngàn năm dâu bể. Nhưng, với chúng tôi - con cháu Ông thì quá dài, bởi người cha thân yêu của minh vắng bóng! Dẫu cha không còn, chúng tô dù xa quê từ nhỏ và cơ hồ như mất gốc, nhưng vẫn luôn nhớ về nơi cha sinh; vì ngoài tình ruột thịt, máu mủ, đã hơn 60 năm rồi mà vẻ đẹp lãng mạng kỳ bí của ánh trăng “Rơi vàng trên mặt sách” và tiếng gọi đò của chàng kỵ mã áo xanh “run rẫy cả ngành trăng” trên con sông Côn của quê hương trong đêm khuya thuở nào vẫn văng vẵng bên tai chúng tôi.

imagesyenlan

Thi sĩ Yến Lan

Đọc thêm... Comments (3)

Thơ NGUYỄN LIÊN CHÂU

Sáng hôm qua cà phê, đã rất lâu mới ngồi quán cà phê, tình cờ gặp lại bạn thơ Nguyễn Liên Châu. Chợt về nhớ về khoảng hai mươi năm trước, ngày đó trong hẻm Lê Văn Sỹ, bên hông trường Đại học Sư phạm vẫn thường gặp mỗi ngày những Nguyễn Liên Châu, Nguyễn Đình Bổn, Hiếu Dũng, Phù Hư, Phạm Mạnh Hiên, Trương Nam Hương, Joseph Huỳnh Văn, Nguyễn Vân Thiên, Huỳnh Phan Anh… Thời của các tủ sách, tạp chí, tập san Tuổi Hồng, Hoa Niên, Gieo & Mở, Văn chương, Mỹ Thuật, Thời nay…

trung-vay-1

Nhà thơ NGUYỄN LIÊN CHÂU

Có những người bạn chẳng rõ từ bao lâu không gặp lại, khi gặp bỗng nhớ một đoạn đời đã gắn bó. Khi gặp bỗng nhận được tập thơ Trùng vây, chỉ chơi thể loại thơ lục bát. 100 bài thơ lục bát. Thơ buồn man mác. Gợi nhiều nỗi niềm. Vẫn nét chữ đó, khuôn mặt gầy đó, vẫn giọng nói và tiếng cười đó. Vẫn Nguyễn Liên Châu đó.

Nay trích lại vài bài thơ trong tập Trùng vây (NXB Hội Nhà văn- 2013). Chúc mừng bạn mình.

L.M.Q

(VIII.2013)

Đọc thêm... Thêm phản hồi

'Ve vãn Sài Gòn' - cuốn sách có… 'comment'

(Thethaovanhoa.vn) - VE VẪN SÀI GÒN (NXB Trẻ và Tủ sách Tuổi trẻ) của tác giả Chị Đẹp - bút danh của blogger Lê Phương Thảo - chứa trong mình nhiều thể loại: khảo cứu, tạp văn, hồi ức và cả truyện ngắn. Điều đặc biệt ở cuốn sách này là những “comment” (bình luận) của nhà văn Nguyễn Đông Thức sau mỗi bài viết.

1.

Tác giả Chị Đẹp cất công khảo cứu qua các tư liệu kết hợp với hồi ức của mình để phác thảo lại một Sài Gòn xưa và nay. Theo Chị Đẹp, Sài Gòn trên bản đồ hành chính gồm 19 quận nhưng nếu leo lên taxi từ bất cứ một quận nào, bảo tài xế “cho tôi ra Sài Gòn”, thì mặc định tài xế cứ thế mà đâm thẳng ra trung tâm quận 1. Với người Sài Gòn, dù ở bất cứ quận, huyện nào, hễ nói đến Sài Gòn là mặc nhiên họ nghĩ ngay đến trung tâm quận 1 hoa lệ.

Sài Gòn trong Ve vãn Sài Gòn được khu biệt từ quan niệm đó nên tác giả viết về những thay đổi xung quanh các con đường Đồng Khởi, Nguyễn Huệ, Lê Lợi... Chỉ loanh quanh mấy con đường mà diễn ra bao nhiêu là chuyện “vật đổi sao dời”, có nhiều đổi thay khiến người hoài niệm không khỏi nhớ tiếc. Người Sài Gòn đi xa nhớ về Sài Gòn đủ chuyện, như: chuyện nhà ở, chuyện giọng nói, chuyện dạo phố, chuyện ăn, chuyện cà phê, chuyện chơi đêm và cả chuyện đàn ông Sài Gòn.

ve-vanresize

Tác giả Chị Đẹp sinh ra, lớn lên ở Sài Gòn, dù định cư bên Mỹ với gia đình hàng chục năm ròng nhưng lòng vẫn không nguôi nhớ về Sài Gòn. Đến độ, trong hơn 10 năm nay, Chị Đẹp đã về sống với Sài Gòn như “một người tình”, một mối tình luôn luôn hấp dẫn nhau vì luôn trong tư thế “ve vãn” nhau.

Trong Ve vãn Sài Gòn, ngoài tài liệu và vốn sống của mình, Chị Đẹp xây dựng nhân vật là một phụ nữ Mỹ lấy chồng người Sài Gòn. Người phụ nữ Mỹ này là bạn của tác giả đã có nhiều nhận xét thú vị về lối sống, con người Sài Gòn. Số phận người phụ nữ Mỹ này xuất hiện trong Ve vãn Sài Gòn như một nhân vật truyện ngắn và tạo nên cảm giác khách quan cho những nhận định về Sài Gòn. Cũng chính nhân vật này giúp tác giả khép lại câu chuyện về Sài Gòn của mình: “Sài Gòn là như thế. Mãi mãi sẽ là một người tình để mình ve vãn, không bao giờ thuộc về mình”.

2.

Lâu nay, các cuốn sách văn chương, ngoài nội dung chính của tác giả thường có “lời tựa” và “lời bạt” do những người khác viết giống như những “lời bình” về tác phẩm. VE VẪN SÀI GÒN cũng có vài dòng giới thiệu của NXB, nhưng quan trọng hơn là những “comment” của nhà văn Nguyễn Đông Thức - với tư cách người đọc - dưới những bài viết của Chị Đẹp.

Những “comment” của nhà văn Nguyễn Đông Thức vừa cung cấp thêm thông tin về Sài Gòn xưa và nay, đồng thời đưa ra những nhận định bổ sung vào các góc nhìn của Chị Đẹp, giúp cho nội dung cuốn sách hoàn thiện hơn.

Có lẽ, đây là một trong những cuốn sách “giấy trắng mực đen” có sự tương tác giữa người viết (Chị Đẹp) và bạn đọc (Nguyễn Đông Thức). Lâu nay, hình thức “comment” này chỉ dành cho những tác phẩm được “xuất bản online”, ví như in trên mạng xã hội facebook chẳng hạn.

Thanh Kiều

(nguồn: Thể thao & Văn hóa http://thethaovanhoa.vn/van-hoa-toan-canh/ve-van-sai-gon-cuon-sach-co-comment-n20130804082157283.htm)

Cùng một chủ đề

Sắp phát hành SÓNG ĐƯA NƯỚC

Đã phát hành SÓNG ĐƯA NƯỚC

Chị Đẹp ra mắt sách SÓNG ĐƯA NƯỚC

Vài hình ảnh ra mắt sách SÓNG ĐƯA NƯỚC