LMQ

PHỤ NỮ TÂN VĂN (số đầu tiên) - BỖN- BÁO CẨN- KHẢI ?

Mục lục
PHỤ NỮ TÂN VĂN (số đầu tiên)
CHƯƠNG -TRÌNH CỦA BỔN -BÁO
LỜI TÂM - HUYẾT CÙNG CHỊ EM ÐỒNG -BÀO
Các danh - nhơn trong nước đối với vấn-đề phụ-nữ
VỀ VĂN- HỌC CŨA PHỤ- NỮ VIỆT- NAM
VĂN -UYỄN
CÁI TƯ - TƯỞNG
VIỆT -NAM PHỤ -NỮ LIỆT -TRUYỆN .
PHẦN NHI ÐỒNG
BỖN- BÁO CẨN- KHẢI ?
Tất cả các trang

 

BỖN- BÁO CẨN- KHẢI ?

CÂU HỎI

Mấy năm gần đây có chẳng biết bao nhiêu bài văn bình luận truyện Tuý- Kiều. Nay bổn- báo mới ra đời, xin có một câu hỏi thữ :

Nàng Túy- Kiều nên khen hay chê ?

Nếu nói rằng nên khen thì vì sao ? nêu bảo rằng nên chê thì xin nói rỏ cớ nào ?

Bài thi chẳng đặng viết nhiều qúa hai trương giấy lớn.

Những bài trả lời sẻ lần lượt đăng báo và sẻ nhờ các độc- giả báo Phụ -Nữ - Tân - Văn chấm giúp cho.

Bổn- báo sẻ do theo ý kiến của phần đông mà chấm trúng, nếu bài nào được phần nhiều độc- giả chấm cho thì sẻ được thưởng.

Giải nhứt : Một cái máy hát lớn hiệu Pathé, và một năm báo Phụ -Nữ - Tân - Văn.

Giải nhì   : Một cái áo mưa ăn- lê hiệu.

THE DRAGON và một năm Phụ -Nữ - Tân - Văn

Còn chư qúi độc- giả đả vì Bổn- báo mà chấm cuộc thi nầy thì nhửng vị chấm trúng cũng được tặng một cuốn truyện Túy- Kiều có giải nghĩa rỏ.

Các độc- giả chấm câu đố nầy phải cắt tờ in sẳn dưới đây viết vô ít hàng bỏ vô bao thơ gắn cò gởi cho bổn- báo là đủ.

CUỘC THI TÚY- KIỀU

CỦA BÁO PHỤ NỮ TÂN VĂN.

Tôi chấm bài của...............................................................

..........................................................................................

đăng ở báo Phụ -Nữ - Tân - Văn số.........được trúng Giải NHỨT.

(chổ ký tên và chỗ ở).

Cuộc thi nầy hạn tới ngày 30 mai là hết thâu bài đáp, đến ngày 30 Juillet 1929 thì hết thâu bài chấm.

 

Các bà nội trợ !

Các bà nên biết hiệu:

" FA VORITA"

Ðó là hiệu sữa đặt, ngọt và ngon lắm.

Các bà mua dùng thữ thì sẻ biết con nít ưa thứ sữa ấy là dường nào !

Dầu thơm tinh hảo, người đàn bà nào cũng thích, là dầu hiệu:

" Ce que Femme Veut"

của nhà GELLÉ FRÈRES -paris.

Bánh Hộp Hiệu

" THE BRUN"

Là thứ bánh mà trẻ con ưa nhứt.

Tỗng đại- lý

Cie de Commerceet de Navigation d’ Extrême- Orient

(Tức là nhà Allatini củ)

No 12, Boulevard Charner- SAIGON.

Cuộc thi của Phụ -Nữ - Tân - Văn Tỗ chức

Giải thưởng có gần một ngàn đồng bạc

Giải thưởng thứ nhứt: một cái đồng hồ carril Wesminster bằng cây nu, bề cao 2m22 giá hảng...........360$.

Giải thưởng thứ nhì : Một cái tủ sắt hiệu Bauc bề cao 1m80, giá.........265$00

Giải thưởng thứ ba : Một cái máy may hiệu, giá.......160$00

Hình ở bên tay trái đây là hình mấy món đồ thưởng.

Các đề thi về cuộc thi nầy:

1 - Ra một câu thai.

2 - Ra một bài toán đố.

3 - Ra bốn câu tục - ngữ sấp lộn xộn từng tiếng để cho chư độc- giả kiếm sấp lại cho thành bốn câu.

Qúi vị đáp trúng câu thứ nhứt thì được thưởng giải nhứt.

Ðáp trúng câu thứ nhì thì được thưởng giải thứ nhì vân vân....

Các đề thi và thễ lệ trong cuộc chơi nầy sẽ đăng trong Phụ -Nữ - Tân - Văn số hai tới đây.

 

Pohhmull Frères

SÁNG LẬP NĂM 1858

54 - 56 - 58 Rue Catinat

SAIGON

Cữa hàng Bombay bán ròng hàng lụa cực hảo hạng. Hàng tốt, giá rẻ, mua bán thiệt thà.

Bán sĩ, bán lẻ, hàng gì cũng có.

PHAN- QUAN PHOTO

Chụp hình bằng ánh sáng diễn khéo nhứt. Ðẹp nhứt.

Ở số 57 Catinat Saigon.

TRAN- DUY- BINH

No 42 BOULEVARD CHARNER SAIGON

Làm : Trướng, liễu, chấn, về việc Hiếu Hỹ theo kim thời.

Chế tạo các thứ nón bằng caosu ( Lìege caoutchoute )

BÁN SĨ VÀ BÁN LẺ

Khắc con dấu bằng đồng, bằng cao- su, chạm bản đồng và bản đá, cẫm thạch mộ bia.

Cho mướn máy viết và sữa các thứ máy, bán các phụ tùng máy viết, xe máy, xe hơi, đồ đèn khí, máy hát và dĩa nam Trung...tầu cao- man, cò tài riêng về nghề khắc hình vô....vô thau, để mộ bia, khắc con dấu bản xe hơi.

Có bày nhiều đồ mỷ- nghệ rất khéo tại nơi tiệm.

ÐỔ NHƯ- LIÊN

91- 93 Rued’ Espagne 91- 93

TéLéphone 690

Le gérant : NGUYỂN- ÐỨC- NHUẬN

LƯƠNG- MINH- KÝ DƯỢC- TỮU

Môn bài số 341, đường Thủy- binh- (Rue des Marins)

Dấu hiệu đã trình toà.

Tiệm lập ra hồi nắm 1858 nghĩa là 80 năm nay

Cho - Công bá tuể Tữu

Phương rựơu thuốc nầy trước nhà ông Chu - Công đã ba đời thường dùng, ngày nay truyền khắp nơi ai dùng cũng đều khen là công hiệu, già trẻ mà khí huyết nhu nhược, đau xương nhức mỏi, mắt loà, nhức đầu, tứ chi vô lực, nằm ngũ mộng dị, dùng rựu thuóc nầy hiệu nghiệm rất mau.

Mỗi ve lớn .. 1$00/Mỗi ve nhỏ ...060.

Mỗi ngày uống ba lần, mỗi lần hai ly nhỏ

Duyên niên ích thọ tửu

Rượu nầy chuyên trị âm dương bất hoà, tữu sắc quá độ, thận suy tinh lạnh, dương sự bất cử, sức lực hư tổn, dùng rượu nầy tức thì âm dương điều hoà thêm tinh bổ thận, phàm đờn ông, đờn bà tinh khí hư nhược, tứ chi bãi hoãi, dùng rượu nầy thiệt hay lắm, không bịnh thường dùng được mạnh sức mà bá bịnh không dám phạm đến.

Mỗi ve lớn .1$00/Mỗi ve nhỏ .0$ 60

Mỗi ngày uống 3 lần, mỗi lần 2 ly nhỏ.

Chướng tữद#432;ợc tữu

Nói về đường tữവất tuy bởi thiên mạng thật, sống cũng nhờ có sức người bồi dưỡng thân thể, thì âm dương mới hoà hảo mà sanh ra khí huyết đầy đũ, dễ tiêu trừ bá bịnh. Nên già trẻ mà tinh lãnh khí quyết suy kém mọng mỵ di tinh, mắt loà, nhức đầu, mạng môn hoả suy, phòng sự không đũ sức, như thế thì sanh con sao được.

Bổn - hiệu chế ra thứ rượu nầy dùng nhơn - sâm, lộc - nhĩ các vật quí đặng đễ bồi bổ nguyên khí giúp việc phòng sự, thiệt là một thứ rượu thuốc song vậy.

Mỗi ve lớn. 1$60/ Mỗi venhỏ.0$60

Mỗi ngày uóng 3 lần, mổi lần 2 ly nhỏ.

Thơ và Mandat xin đề cho Monsieur LƯƠNG- HÔNG, patron de la maison LƯƠNG- ữ - quốc - công dược tữu

Rượu thuốc nầy chuyên trị nam phụ bị chứng phong khí, ngũ trướng tứ chi nhức mỏi, miệng mắt sếch méo, xương đau nói năng tức ngai, bán thân bất toại, phong đàm bạc tất , các chứng ấy dùng rượu nầy mà trị thì kiến hiệu ngay.

Mỗi ve lớn .: 1$ 00 = Mỗi ve nhỏ.0$ 60

Thanh huyết giải độc dược tữu

Phàm những nơi đô hội lớn thì những sự chơi bời huê - nguyệt cũng nhiều, cho nên mới sanh ra bệnh huê - liễu. Song đừng tưởng mấy chứng ấy thực rữa là hết bệnh đau thiệt rữa nó chỉ khỏi tạm thời rồi không bao lâu chứng bịnh lại phát ra, tốn tiền  vô ích. Nay bổn dược phòng chế ra thứ rượu thuốc hay uống nó thanh huyết độc, trừ thấp nhiệt, diệt vi trùng truyền nhiểm, chuyên trị hết thảy các chứng bịnh tim la, hột xoài, cù đinh, thiên pháo ung nhọt, ghẻ lỡ, bịnh trĩ, vô dang thủng độc và đờn bà những thật là rất thần hiệu.

Ngày uống ba lần sớm, trưa, tối mổi lần hai muổng lớn. Ve lớn 2 $ 00. Ve nhỏ 1 $ 00.

Bổ huyết dược tửu

Huyết là quan hện trong thân thể người ta, con người dầu mạnh dầu yếu cũng bởi huyết mà ra, dùng thứ rượu thuốc nầy thì huyết khí trở nên tươi tốt vô luận nam, phụ lảo, thiếu, huyết kém dùng ngay rượu nầy uống thường thì khí huyết hồi nguyên, thân thể tráng kiện, thiệt là một thứ rượu vô song vậy.

Mỗi ve lớn .1$00 /mỗi ve nhỏ.6$00

Mổi ngày uống ba lần, mổi lần hai lớn nhỏ.,

Sâm nhung mao kê dược tữu.

Rượu thuốc này chuyên trị dờn bà chân âm không tổn, xương đau nhức mỏi, kinh - nguyệt chẳng đều nguyệt chẳng đều, lại thường ứ trê, bạch đái bạch dâm, ho- hen đàm suyễn, ăn uống không ngon, khí hư huyết nhược, lâu chẳng có thai, hoặc tiểu sản hư, đau bụng nhức đầu, mắt lòa lưng mỏi, tứ chi bải hoải, dùng rượu nầy thì thấy kinh nguyệt điều hòa, thiệt là một thứ rượu chưởng- tữ hạng nhứt vậy.

Mổi ve lớn...1$00 / Mổi ve nhỏ...6$00

Mổi ngày uống ba lần.

Mổi lần hai ly nhỏ.

Vạn ứng dược tữu

Phương thuốc nầy chuyên trị nam phụ lảo ấu bị chứng ban phong, phong thấp, chơn xưng, gân nhứt, bán- thân bất toại, nằm dường không dậy, mình nóng, hoặc lạnh bụng đau kết bế mặt phát thương phong, thất tinh thần khuất kết, nguyệt kinh chẳng đều, mình bị thương tích, sơ phong chướng khí, dùng rất công hiệu, nói không xiết được.

Mổi ve lớn..1$00 /Mổi ve nhỏ..0$60.

Mổi ngày uống ba lần, mỗi lần hai ly nhỏ.

< Lùi		Tiếp theo >