LMQ

QUÁCH GIAO: Tình bạn của thi sĩ QUÁCH TẤN - Yến Lan hát bội để gởi niềm tâm sự

Yến Lan hát bội để gởi niềm tâm sự

Chế Lan Viên tuy bận nhiều công tác nhưng mỗi khi gặp nhau đều hỏi thăm tình hình gia đình anh Tấn ở miền Nam và thường nhắc đến những kỷ niệm xưa lúc ở Nha Trang, Bình Định một cách trìu mến thân thương. Trong những bài văn thỉnh thoảng Chế Lan Viên có nhắc đến những kỷ niệm học tập thơ văn, nhưng tình cảm quý mến một cách e dè.

Riêng Yến Lan thì tình cảm thân thương hơn. Tình cảm của Yến Lan đối với anh Tấn như tình một người em đối với một người anh hơn là một đôi bạn. Những kỷ niệm đẹp khi Yến Lan sống với anh Tấn ở Nha Trang, ở Bình Định, Yến Lan nhiều lúc muốn gởi vào văn, thơ song không viết. Tấm lòng của Yến Lan trong những ngày sống bên tôi ở miền Bắc đối với anh Tấn thật thiết tha, thật thông cảm.

Một hôm anh em ngồi bàn luận về thơ văn Đào Tấn. Chợt câu chuyện chuyển qua vở tuồng “Cổ Thành Hội”. Tôi cất giọng hát về đoạn Trương Phi tại Cổ Thành:

Thủa Hạ Bì phò nhị tẩu xa

Đầu Tào Tháo phụ tam nhân ước

Bài khai nhất chước

Nhận ngã thiên sầu

Nghĩ quái cho nhị ca Phi: Đầu? đầu? đầu?

Là đầu làm sao hè?

Thương hại cho ca ca Phi: Khổ? khổ? khổ?

Tôi hát đến đó thì Yến Lan hát nối tiếp:

Nhất nhạn hoành phi vân tế lộ

Cô đăng trường chiếu nguyệt biên thành.

Vừa ngâm xong hai câu này thì Yến Lan ngừng lại nói lối:

Nghĩ lại nhị ca Phi, thân phò nhị tẩu, quy thuận Tào man, hay.. Hay là người quyền giả nhất thời? Ừ..ừ.. Quyền phải? Biến phải?

Rồi lại hát tiếp:

Anh hùng tự hữu quyền nghi xứ

Khả hận vong đô thủ túc tình.

Khi Yến Lan hát dứt câu hát thì lưng Yến Lan ngồi thẳng lên mắt long lanh như có ngấn lệ và nét mặt bâng khuâng. Yến Lan đã sống trọn vẹn trong âm thanh giọng hát, trong ý nghĩa bài hát, trong tâm sự nhân vật Trương Phi.

Sau đó Yến Lan có tâm sự với tôi là anh nghĩ anh Tấn cũng giống như Quan Công vì tòng quyền mà phải về Tào. Mỗi lần hát đến đoạn này là lòng Yến Lan vừa đau xót, vừa nguôi ngoai thương cảm.

(Trích Hồi Ký của Quách Tạo)

Q.G

Chia sẻ liên kết này...