Di ảnh cụ Thiên Lương (nhà giáo Lê Quang Khải 1910-1984 giáo viên trường Hồng Bàng - tư thục đầu tiên của người Bắc tại SaiGon thập niên 30 thế kỷ 20) thường khuyên con cháu học thuộc (và làm theo) 2 câu ngạn ngữ của người Pháp:
Devoir passe avant plaisir
(bốn phận đi trước hoan lạc)
Luxe recule derrière nécessaire
(thói xa hoa lùi bước sau việc cần thiết)
VĂN TẾ THẬP LOẠI CHÚNG SINH
A SALVATION ORATION FOR
WANDERING SOULS OF MANY SORTS
* thơ Việt: tiền bối Nguyễn Du (184 câu)
* văn Anh: hậu sinh Lê Vương Ly (Bình Dương)
Trang 10 trong tổng số 89