LMQ

MỘT NGÀY Ở MỸ - 3. Lê Minh Quốc “Đi một ngày đàng...”

Lê Minh Quốc “Đi một ngày đàng...”

Thứ Bảy, 26/07/2008 01:19

Cuốn sách Một ngày ở Mỹ của nhà thơ Lê Minh Quốc (NXB Trẻ ấn hành) vừa ra mắt độc giả. Một ngày ở đất nước Mỹ bao la rộng lớn như thế thì liệu tác giả biết được gì để viết? Thực ra, tên sách là ý tưởng lấy từ câu tục ngữ Việt Nam: “Đi một ngày đàng, học một sàng khôn” còn tác giả đã có gần một tháng để tham quan nước Mỹ

Một tháng ở nước Mỹ, với nhiều người, cũng chỉ là “cưỡi ngựa xem hoa” nhưng với Lê Minh Quốc, là nhà thơ, nhà báo, nhà tư liệu học, lại là lần đầu đặt chân đến nước Mỹ, anh đã học được nhiều điều. Đúng như nhà văn Nguyễn Nhật Ánh đã viết trong lời tựa của cuốn sách: “Mười ngày, bảy ngày hay một ngày cũng chỉ là một cách nói. Nó cho thấy ham muốn nghe, nhìn, nhớ và ghi là thói quen, thậm chí là bản năng của người cầm bút”.

Vừa có con mắt tinh tường của một nhà báo có tâm hồn lãng mạn của một nhà thơ vừa có khả năng đối chiếu liên tưởng sinh động và độc đáo của nhà khảo cứu, tư liệu học, Lê Minh Quốc cảm nhận về nước Mỹ bằng cách của riêng anh. Các sự vật, hiện tượng mà anh đã mắt thấy, tai nghe luôn được liên tưởng, đối chiếu bằng vốn kiến thức đông – tây – kim - cổ khá phong phú của anh để chuyển tải đến người đọc thông điệp mình muốn thể hiện. Một điều thú vị khác trong cuốn sách này là những câu thơ tức cảnh sáng tác của Lê Minh Quốc trong suốt hành trình trên đất Mỹ. Chẳng hạn nghe trẻ con người Việt tại Mỹ tập nói tiếng Việt, anh cảm tác: “Thèm nghe tiếng Việt ngọn tre cỏ dại/ giọng nói quê mùa/ trái ớt cay tê lưỡi/ nước mắm thơm điếc mũi/ rau muống xanh/ tiếng Việt ngàn năm Hồng Hà, Cửu Long.../ hát ru cánh cò chở gió qua sông...”.

Ngay khi trả lời câu hỏi: “Những ngày sống ở Mỹ có vui không?”, Lê Minh Quốc cũng chỉ gói gọn trong 4 câu thơ: “Mặt tôi quê mùa như nước mắm/ Một giọt thơm lâu giữ nếp nhà/ Vạn dặm đường xa không đổi mặt/ Mặt nào cũng giống mặt người ta”.

Huy Nguyên

http://nld.com.vn/233343p0c1020/le-minh-quoc-di-mot-ngay-dang.htm