LMQ

CHÍNH PHỦ ÚC KHỞI ĐỘNG CUỘC THI NHIẾP ẢNH VỀ CẦU MỸ THUẬN

Cầu Mỹ Thuận, nhìn từ phía tỉnh Vĩnh Long, Việt Nam (nguồn: Bách khoa toàn thư mở Wikipedia)

AUSTRALIAN GOVERNMENT LAUNCHES MY THUAN BRIDGE PHOTO COMPETITION

2015 marks the 15th anniversary of the opening of the My Thuan Bridge, the architectural symbol of friendship and cooperation between the peoples and governments of Australia and Vietnam. Today the Australian Consulate-General in Ho Chi Minh City officially launched a photo competition that will celebrate the benefits that the My Thuan Bridge has brought to Mekong communities over the past 15 years.

In March 2000 the My Thuan Bridge, the first cable-stayed bridge ever to be built in Vietnam, was completed within budget and under time, achieving international standards of quality. Together with a safety record that surpassed that achieved in developed countries, the project set a benchmark for infrastructure construction in Vietnam and proved a fitting symbol for Vietnam’s progress into the new millennium, and the strength and longevity of Australia-Vietnam relations.

The photo competition encourages people living in southern Vietnam, particularly those living in the Mekong Delta provinces around the My Thuan Bridge, to submit photos and relevant captions explaining what the My Thuan Bridge means to them, their family or friends, or the wider community. The best photos will win great prizes including a digital SLR camera and an Ipad mini! The competition will run on the Australia on Vietnam Facebook page https://www.facebook.com/AustralianEmbassyVietnam until the 1st of November 2015.

Through the My Thuan Bridge, Australia has helped increase Mekong Delta communities’ engagement and participation in Vietnam’s economic development. The bridge connects rural communities to commercial centres, allowing for faster access and more effective transportation of goods, services and people. Just a year after the bridge was put into use, the income of the people on both sides of the river increased by 30 percent, and, to date, every year the bridge serves more than 5 million vehicles. The construction of the My Thuan Bridge also facilitated the transfer of Australian skills and knowledge in modern bridge design and construction technology to the Vietnamese people.

For further information about this media release, please contact:    
Ms Nguyen Thi Xuan Trang, Public Diplomacy Officer, Australian Consulate-General
Tel: + 84 8 3521 8134/ +84 903 995 561

Email: Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó.

CHÍNH PHỦ ÚC KHỞI ĐỘNG CUỘC THI NHIẾP ẢNH VỀ CẦU MỸ THUẬN

Năm  2015 đánh dấu 15 năm thông xe cầu Mỹ Thuận, một biểu tượng kiến trúc về tình hữu nghị và hợp tác giữa chính phủ và nhân dân hai nước Việt Nam và Úc. Hôm nay Tổng Lãnh Sự Quán Úc tại Thành phố Hồ Chí Minh chính thức phát động cuộc thi nhiếp ảnh để chúc mừng những lợi ích mà cầu Mỹ Thuận đem đến cho người dân vùng Đồng Bằng Sông Cửu Long trong suốt 15 năm qua.

Vào tháng 3 năm 2000, cầu Mỹ Thuận, cây cầu dây văng đầu tiên được xây dựng tại Việt Nam, đã được hoàn tất trước thời hạn, đạt được chất lượng tiêu chuẩn quốc tế và trong giới hạn ngân sách. Thêm vào đó, dự án còn được ghi nhận về sự an toàn vượt trội mà trước đây các quốc gia phát triển đã đạt được. Dự án đã tạo nên một chuẩn mực về xây dựng hạ tầng cơ sở tại Việt Nam và thể hiện một biểu tượng phù hợp cho tiến trình của Việt Nam bước vào một thiên niên kỷ mới, đồng thời thể hiện mối quan hệ vững chắc và lâu dài giữa Úc và Việt Nam.

Cuộc thi ảnh khuyến khích người dân đang sinh sống tại miền Nam Việt Nam, và đặc biệt là cộng đồng người dân đang sinh sống tại vùng Đồng Bằng Sông Cửu Long xung quanh cầu Mỹ Thuận, gởi ảnh và chú thích miêu tả cầu Mỹ Thuận có ý nghĩa như thế nào với bản thân, gia đình, bạn bè, hoặc rộng hơn nữa là cộng đồng xung quanh. Ảnh chụp chất lượng nhất sẽ đoạt được các giải thưởng giá trị bao gồm một máy ảnh kỹ thuật số và một Ipad mini! Cuộc thi được phát động trên trang Facebook của Úc tại Việt Nam https://www.facebook.com/AustralianEmbassyVietnam từ nay đến 1 tháng 11 năm 2015.

Qua việc xây dựng Cầu Mỹ Thuận, chính phủ Úc đã giúp gia tăng sự hòa nhập và đóng góp của người dân vùng Đồng Bằng Sông Cửu Long vào sự phát triển kinh tế của đất nước. Cây cầu giúp giúp kết nối nông thôn với các trung tâm thương mại, giúp cho việc vận chuyển hàng hóa, dịch vụ và việc đi lại của người dân được nhanh hơn, hiệu quả hơn. Chỉ sau một năm cây cầu được đưa vào sử dụng, thu nhập của người dân ở khu vực sông Tiền và sông Hậu đã gia tăng 30%, và, cho đến nay, mỗi năm cây cầu phục vụ hơn 5 triệu lượng xe  giao thông. Việc xây dựng cầu Mỹ Thuận cũng đã giúp Úc chuyển giao kiến thức và kỹ năng về việc thiết kế cầu và kỹ thuật xây dựng cầu hiện đại và đến người dân Việt Nam.

Để biết thêm chi tiết về thông cáo báo chí này, vui lòng liên hệ:
Cô Nguyễn Thị Xuân Trang, Trợ lý Đối ngoại, Tổng Lãnh Sự Quán Úc
Điện thoại: + 84 8 3521 8134 hoặc +84 903 995 561

Email: Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó.

(nguồn: Thông cáo báo chí Tổng Lãnh Sự Quán Úc tại Thành phố Hồ Chí Minh)

Chia sẻ liên kết này...