LMQ

New Colombo Plan kicks off in Vietnam

Chú thích ảnh: Ngài Đại sứ Australia Hugh Borrowman, các sinh viên trường Đại học Swinburne - nhóm sinh viên Australia đầu tiên sang học tập tại Việt Nam  và một số giáo viên và sinh viên trường Đại học Kinh doanh và Công nghệ, đơn vị hỗ trợ chuyến đi thực tế của sinh viên trường Swinburne.

New Colombo Plan kicks off in Vietnam

The first group of students sponsored by the Australian Government’s New Colombo Plan to undertake short-term study in Vietnam this year has arrived in Hanoi.  Over 160 Australian students will study in Vietnam in 2015 under the new program.

The students from the Swinburne School of Design will spend three weeks travelling and studying in Hanoi, Ho Chi Minh City and some neighbouring provinces from 5-23 January 2015. With support from the Hanoi University of Business and Technology and Ho Chi Minh University of Architecture, the students will have the opportunity to learn about Vietnamese culture and design through visiting some typical examples of local architecture and interior design, including the old quarter of Hanoi, the French quarter and new urban areas.

The New Colombo Plan is a $100 million initiative to increase the number of Australians studying part of their degree in the region to deepen their knowledge and understanding of Asia and build people-to-people ties. The Plan provides Australian students with the opportunity to study at local universities for up to one year, as well as options for students to undertake internships with local businesses as part of their studies.

“This is the first year of implementing the New Colombo Plan in Vietnam and so the high level of interest by Australian Universities and their students in coming to Vietnam, as well as by Vietnamese universities in hosting the students, is very encouraging,” said Australian Ambassador H.E. Mr Hugh Borrowman.

“Almost every day I meet Vietnamese Australian Alumni who tell me about the profound impact on their lives and careers as a result of their study experience in Australia. So I strongly believe this programme for Australian students will also create bonds of friendship between our people and open doors for further communication, partnerships and trade between Australia and Vietnam.”

The implementation of the New Colombo Plan in Vietnam is also expected to help internationalise the experience for local Vietnamese students at host universities. In 2015, there are around 15 Vietnamese universities and institutions collaborating with Australian universities on various New Colombo Plan projects.  The types of study opportunities attracting Australian students are those offering unique learning experiences, such as Vietnamese language and culture; public health and tropical medicine; environmental studies and water management; and agriculture.

For further information about the New Colombo Plan, please go to:

www.dfat.gov.au/new-colombo-plan/

Khởi động Chương trình học bổng New Colombo Plan tại Việt Nam

Nhóm đầu tiên trong số các sinh viên Australia sang học tập ngắn hạn tại Việt Nam trong năm 2015 dưới sự tài trợ bởi Chương trình học bổng New Colombo Plan của Chính phủ  Australia đã tới Hà Nội. Hơn 160 sinh viên Australia sẽ sang học tập tại Việt Nam trong năm nay theo chương trình này.

Nhóm sinh viên đầu tiên này đến từ Trường Thiết kế thuộc Đại học Swinburne. Họ sẽ thăm và học tập tại Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh và một số tỉnh lân cận trong vòng 3 tuần, từ  ngày 5-23/1/2015. Với sự hỗ trợ của Trường Đại học Kinh doanh và Công nghệ Hà Nội và Đại học Kiến trúc TP.HCM, nhóm sinh viên sẽ có cơ hội tìm hiểu về văn hóa và kiến trúc của Việt Nam thông qua một số công trình kiến trúc và thiết kế nội thất tiêu biểu trong đó có khu phố cổ Hà Nội, khu phố Pháp và các vùng đô thị mới.

Với ngân sách 100 triệu đô la, Chương trình New Colombo Plan là một chương trình trọng điểm của Chính phủ Australia nhằm gia tăng số lượng sinh viên Australia thực hiện một phần chương trình học tập của họ tại các nước trong khu vực nhằm làm sâu sắc thêm kiến thức và hiểu biết của họ về châu Á đồng thời tăng cường các mối liên kết nhân dân. Chương trình mang đến cơ hội cho sinh viên Australia học tập tối đa 1 năm tại các trường đại học trong khu vực đồng thời có thể đi thực tập tại một doanh nghiệp địa phương như một phần trong chương trình học tập của họ.

“Đây là năm đầu tiên chương trình New Colombo Plan được thực hiện tại Việt Nam. Tôi cho rằng việc các trường đại học và sinh viên Australia dành sự quan tâm lớn cho Việt Nam đồng thời các trường đại học Việt Nam cũng rất quan tâm và sẵn lòng tiếp đón sinh viên Australia là điều rất đáng khích lệ” – Đại sứ Australia Hugh Borrowman phát  biểu.

“Gần như ngày nào tôi cũng gặp những cựu sinh viên Việt Nam đã từng học tập tại Australia và được nghe họ nói về những tác động sâu sắc của việc du học tại Australia đối với cuộc sống và sự nghiệp của họ. Vì vậy tôi rất tin tưởng rằng đối với sinh viên Australia, chương trình này cũng sẽ tạo dựng thêm những mối liên hệ hữu nghị  giữa nhân dân hai nước  và tạo cơ hội cho việc tăng cường truyền thông, các mối quan hệ đối tác và thương mại giữa Australia và Việt Nam.”

Việc triển khai Chương trình New Colombo Plan tại Việt Nam dự kiến cũng sẽ giúp tăng cường những trải nghiệm quốc tế cho sinh viên Việt Nam tại các trường Đại học tiếp nhận sinh viên Australia. Năm 2015, dự kiến có khoảng 15 trường đại học và cơ quan, đơn vị của Việt Nam sẽ hợp tác cùng các trường đại học của Australia trong các dự án khác nhau thuộc Chương trình New Colombo Plan. Các cơ hội học tập thu hút  sự quan tâm của các sinh viên Australia là những lĩnh vực mang đến những kinh nghiệm và trải nghiệm đặc thù như tiếng Việt và văn hóa Việt, y tế cộng đồng và y khoa nhiệt đới, nghiên cứu môi trường và quản lý nước và nông nghiệp.

Để biết thêm thông tin về Chương trình, xin xem:

www.dfat.gov.au/new-colombo-plan/

(Nguồn: Đại sứ quán Úc)

Chia sẻ liên kết này...