Tố Như thi - Quách Tấn dịch thơ chữ Hán của Nguyễn Du (NXB An Tiêm - 1973)
Tạp chí Bách Khoa số đặc biệt về Nguyễn Du và Truyện Kiều phát hành ngày 15.11.1972
Tạp chí Văn số đặc biệt Tưởng niệm Nguyễn Du ấn hành năm 1967
Tạp chí Văn số 43 chủ đề 200 năm Nguyễn Du phát hành 1.10.1965
Tạp chí Văn số 44 chủ đề 200 năm Nguyễn Du phát hành 15.10.1965
Tạp chí Văn Học số đặc biệt Viết về Nguyễn Du phát hành 10.11.1974
Giai phẩm Văn Học chủ đề Văn thơ chiêu hồn Thập loại chúng sinh phát hành năm 1974.
(Tạo sao gọi "giai phẩm" và không đánh số thứ tự như trước? Có thể hiểu nôm na, do giá giấy tăng, chẳng hạn giấy in năm 1962 là 50 đồng một ram; năm 1974 đã 800 đồng một ram nên nhiều tờ báo tự ý đình bản; hoặc phát hành không đúng thời hạn như trước. Đọc lại nhiều tạp chí thời trước như Bách Khoa, Văn, Văn Học, Thời Tập, Phổ Thông... trong những năm 1974-1975 đừng ngạc nhiên khi thấy không đánh số thứ tự hoặc không ghi ngày tháng phát hành. Ngoài ra, có phải khi gọi "giai phẩm" còn là một cách lách luật, không bị đánh thuế theo quy chế Luật Báo chí thời đó?).
Ghi chú:
Còn có điều lý thú nữa, biết y mê sách nên thỉnh thoảng bè bạn, anh em có quyển sách nào quý lại gửi tặng. Tặng với lời nhắn nhủ: "Đừng làm mất sách". Như một sự gửi gắm. Cảm động lắm. Nhà văn ĐOÀN THẠCH BIỀN thỉnh thoảng tặng sách. Rất quý những ấn phẩm liên quan đến Truyện Kiều. Đêm qua, 3.12.2014 anh lại tặng tập Tố Như thi do Quách Tấn dịch thơ chữ Hán của Nguyễn Du: "Bản dịch của nhà thơ cổ điển, uyên thâm Hán học như Quách Tấn ắt có những nét độc đáo. Q đọc xem sao". Lúc ấy, lòng vui không khác gì lúc Kiều gặp Từ Hải:
Cùng nhau trông mặt cả cười,
Dan tay về chốn trướng mai tự tình
"Trướng mai" ấy là... quán nhậu la liệt bia bọt và không thiếu văn nhân tài tử. Và tất nhiên, y không thể không thốt lên lời cảm ơn. Nghe thế, anh B chỉ cười, lẩy Kiều mà rằng:
Huống chi việc cũng việc nhàLọ là thâm tạ mới là tri ân?
L.M.Q
(4.12.2014)
Cùng một chủ đề:
Nhà văn Đoàn Thạch Biền tăng sách (I)
Nhà văn Đoàn Thạch Biền tặng sách (II)
Nhà văn Đoàn Thạch Biền tặng sách (III)
Cùng một chủ đề:
Nhà văn Đoàn Thạch Biền tăng sách (I)
Nhà văn Đoàn Thạch Biền tặng sách (II)
Chiều ngày 29.XI.2014, nhà văn Đoàn Thạch Biền tặng thêm những quyển sách mới. Về nhà, đã khuya. Cúp điện. Không gian tối mù tối mịt. Xòe bàn tay trước mặt, nhìn không thấy rõ. Lật quyển Tùng Thiện Vương (1819 - 1870), trang 19, đọc được câu này:
Tiện hữu văn chương hữu tính tình
Khởi quan thị vật mãi công danh
(Mượn chỗ văn chương ngụ tính tình
Há đem mua lấy chút công danh).
L.M.Q
Kính gửi:
Các anh chị sinh viên, học viên cao học, nghiên cứu sinh Khoa Văn học và Ngôn ngữ (Ngữ văn), Trường Đại học KHXH & NV – ĐHQG TP.HCM (Đại học Tổng hợp cũ)
Khoa Văn học và Ngôn ngữ (Khoa Ngữ văn, Ngữ văn và Báo chí trước đây) là một trong những khoa được hình thành sớm nhất, có quy mô đào tạo lớn nhất và có truyền thống vẻ vang nhất của Trường Đại học Khoa học xã hội và Nhân văn - ĐHQG TP.HCM (Đại học Tổng hợp TP.HCM trước đây). Từ khoa đã có hàng chục ngàn sinh viên, học viên cao học, nghiên cứu sinh đã ra trường, đang làm việc trong các cơ quan văn hoá, báo chí, giáo dục, chính trị, kinh tế, cống hiến trí tuệ và sức lực của mình cho sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ Quốc.
NỘI DUNG ÁO TRẮNG SỐ 10 CHỦ ĐỀ TIẾNG CHUÔNG CHÙA
VĂN: TRẦN TÙNG CHINH, Y NGUYÊN. SA KHA, DIỆU ÁI, KHÁNH LIÊN, HOÀNG HẢI LÂM, NGÔ THỊ PHÚNG, NGUYỄN VĂN HỌC, PHAN MAI THƯ NHÃ, BÙI BÍCH DIỆU, TRẦN HOÀNG VY…
THƠ: TRỊNH BỬU HOÀI, AN LƯU GIANG, NGÀN THƯƠNG, NGUYỄN MIÊNTHƯỢNG, ĐỖ DUY HOÀNG, NGUYỄN HỒ NAM, LÊ HÀO, NGỌC KIM LONG, LÊ HUYỀN TRANG, TRẦM THANH TUẤN, NGUYỄN TẤN TUẤN, TẠ ANH THƯ, DIỆP VY, BÌNH ĐỊA MỘC, NGUYÊN TIÊU, MẠC TƯỜNG, THẠCH ĐỜ NI, THỊNH TAXI
CÁC MỤC KHÁC:
NGUYỆT KÝ: LÊ MINH QUỐC
GIỚI THIỆU CÂY BÚT TRẺ: TRẦN THỊ PHƯỢNG (BC, ĐHKH Huế)
THƠ SINH VIÊN: NGUYỄN HẢI VIỆT, HẮC TỐ QUYÊN, LÊ QUANG TRẠNG, LÊ VĂN ĐỒNG.
BÀI THƠ YÊU THÍCH: VẾT CHIM BAY (PHẠM THIÊN THƯ)
NỤ HỒNG: TRẦN THỊ KIM TUYẾN, NGUYỄN THỊ KIM THƯƠNG.
GẶP GỠ: Nhà văn NGUYỄN MẠNH TUẤN
BÔNG HỒNG CHO TÌNH ĐẦU: CHÂU NAM
DU LỊCH: NGÔI CHÙA PHẬT CÔ ĐƠN
HƯƠNG VỊ QUÊ NHÀ: HỒNG SẤY DẺO
TRUYỆN MINI: THU HIỀN
GHI CHÉP: ĐEM CHÚT MUỐI LÊN RỪNG
CHỦ ĐỀ CÁC SỐ TỚI:
- 15.12: ĐÊM THÁNH VÔ CÙNG
- 15.1. 2015: XUÂN ẤT MÙI
- 15.2.2015: (Nghỉ Tết)
- 15.3.2015: SỨC MẠNH CỦA ƯỚC MƠ
MUA TẬP SAN ÁO TRẮNG TẠI:
- Cửa hàng giới thiệu sách NXB TRẺ (161B Lý Chính Thắng, Q.3, TP.HCM).
- Các nhà sách FAHASA và PHƯƠNG NAM ở các tỉnh, thành.
- Cty sách điện tử TRẺ: www.ybook.vn
Trang 45 trong tổng số 58